线上购买

绘 本 内 容 简 介

★ 授权德、法、荷、西、葡、韩等12个语言版本，畅销全球
★ 荣获美国福音派基督教出版者协会 (ECPA) 畅销书铜牌奖
★ 美国巴诺书店、沃尔玛、目标百货 ★★★★★满分推荐
★ 美国亚马逊 (Amazon) 4.9颗星好评推荐
★ 复活节、儿童节最佳礼物书
★ 儿童文学评论家柯倩华翻译、导读
★ 附注音，可亲子共读，孩子也可自己阅读

很久很久以前，这个世界上，有一座花园。
在这座花园里，一切都很美好，到处充满欢笑和乐趣。
从来没有发生坏事情。
从来没有人忧伤难过。可是，有一天……
请阅读这个关于整本圣经的奇妙故事，明白耶稣为何受死并复活，而你如何能成为这个故事的一部分！

好 评 推 荐

这本具有基督教神学意涵的儿童图画书以花园、布幔、十字架三个象征指标，描绘神与人的关系，引导小孩从属神的眼光去思考：“我是谁？”、“我的人生方向是什么？”

─ 柯倩华，儿童文学评论家

太棒了！这本书会让你的孩子想要一读再读！

─ 迈克尔．里弗斯（Michael Reeves），英国牛津大学联合神学院院长

在基督教出版品中，有丰富神学意涵的童书非常难能可贵。拉弗顿提供我们最棒的圣经神学佳作，很适合父母唸给孩子听。《花园．布幔．十字架》不仅教导儿童圣经里的故事，还有圣经中达到最高峰的――耶稣基督舍身赎罪，让罪人可以来到上帝面前的故事。这本书提供父母与孩子们更认识伟大圣经故事的良好素材。

―李察．阿尔伯特．莫勒（R. Albert Mohler），美南浸信会神学院院长

这本书让我兴奋极了！它色彩缤纷、引人入胜又创意十足，而这些都还只是锦上添花的优点！《花园．布幔．十字架》高明地重述了世界上最重要的故事。我强烈推荐这本书，请唸给你的孩子听，跟邻居分享，讨论布幔裂开的事实对我们的生命有什么意义。

―葛罗莉亚．弗曼（Gloria Furman），跨文化宣教工作者，著有《The Pastor’s Wife》和《Missional Motherhood》

作 者 介 绍

关于作者 ／卡尔．拉弗顿（Carl Laferton）

英国The Good Book Company出版执行副总裁／编辑总监，毕业于牛津大学，著有
《The God Contest Storybook》、《Original Jesus》、《Easter Uncut》、
《Promises Kept》等书，也是The God’s Word For You系列书编辑，2010年加入
The Good Book Company之前曾任记者、教师和牧师，与妻子Lizzie育有两个孩子
Benjamin和Abigail。

关于绘图者 ／卡塔丽娜．艾切维里（Catalina Echeverri）

生于哥伦比亚波哥大，在意大利米兰攻读平面设计，英国剑桥学习童书插画，与英、美知名出版社合作，绘本《There’s a Dinosaur in My Bathtub》入围世界插画奖（The AOI Illustration Awards），作品有Tales that Tell the Truth系列书等数十本。

关于译者与导读者／柯倩华

在台北市出生长大，辅仁大学哲学硕士，美国南伊利诺大学哲学博士研究。2006年在台北信友堂蒙主恩重生得救。曾在大学教授幼儿文学、图画书赏析等相关课程，从事童书翻译、评论与相关评审工作逾二十年。

导读　爱的计画

柯倩华（儿童文学评论家）

这本具有基督教神学意涵的儿童图画书以花园、布幔、十字架三个象征指标，描绘神与人的关系，引导小孩从属神的眼光去思考：“我是谁？”、“我的人生方向是什么？”，文字简单浅显却蕴含重要神学观念，需特别留意分辨。
文字和图像一开始表明时间和地点的方式，提醒儿童这个“很久以前”的故事不是虚构的神话或童话，而是真实发生在这个世界上。
儿童对“花园”有日常经验形成的概念，但这个故事里的花园（伊甸园）为上帝所造，独一无二并绝对完美（没有坏事）。它彰显上帝的属性：创造、掌管、慈爱，以及圣洁（不容许罪恶存留）。
上帝创造一切，包括人。因此上帝有最高主权，人是“属上帝的，由祂掌管，蒙祂所爱。”当人否定上帝的主权，就是犯罪。这罪与司法或道德层面的罪有不同意思；不过归根究柢，如画面呈现的争竞图像为例，那些属世的罪恶根源其实就是人的自高自大不顺服神。这种对人的观点超越心理学对“自我概念”的解释，后者常让我们粗糙地以为完全的自由和自主是成熟的表现。可借此跟小孩分享并一起反省相关生活经验或困难挑战，让他们对实践“尊主为大”此核心概念有更多装备。
布幔象征上帝的公义审判，也象征祂的提醒和等待，表示祂没有忘记或改变对人的心意和计画。家族树的图像呈现时间，也暗示人类代代相传的关连和延续。十字架是基督福音的记号，象征耶稣全然顺服上帝的计画，因爱世人而舍己。然而舍己或牺牲在流行文化里常被等同于自虐压抑或盲从，故需提醒儿童，十字架象征的爱有流血的痛苦，也蕴含复活重生的力量，并且目标是让人回转归向神，荣耀神。耶稣复活后带领跟随者进入花园，象征基督徒永生的生命观。
书末描绘耶稣拥抱小孩，强调神与人之间爱的关系。但愿每一个小孩都相信自己属于这个伟大的爱的计画，每一天都感受到耶稣爱的怀抱。
讲述真理的故事 如何认识花园．布幔．十字架？
这本书所讲的故事可说是整本圣经的故事（不过浓缩了很多！）你可以在圣经的开头，创世记1～3章，看到上帝如何创造美好的世界而这个世界又如何被败坏。旧约告诉我们，上帝如何住在圣殿里与祂的子民同在，并说明上帝将差遣祂的儿子来到世上的计画。新约福音书描述了耶稣来的时候发生的事情（马可福音15章25节～16章8节告诉我们，他如何受死并复活）。圣经的结尾，启示录21～22章，让我们瞥见未来──上帝更新的美好世界。
耶稣应许我们，凡是他的朋友都能在那里享受永远的生命：“我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去，我在哪里，叫你们也在那里。……我就是道路……。”（约翰福音14章3、6节）
我们要成为耶稣的朋友，只需要为我们的罪向他说“对不起”，为他承担我们的罪、死在十字架上而向他说“谢谢你”，并且“请求”他做我们的王，帮助我们与他一起生活。

著 色 游 戏 本 内 容 简 介

★美国亚马逊 (Amazon) 4.7颗星好评推荐
★连连看、走迷宫、学画画、创意着色、自由涂鸭，发掘关于整本圣经的奇妙故事！
★在游戏中学习英文单字，全书附注音

很久很久以前，这个世界上，有一座花园。
在这座花园里，一切都很美好，到处充满欢笑和乐趣。
从来没有发生坏事情。
从来没有人忧伤难过。可是，有一天……